As simple as the name is.
This plugin gives you a widget to display Twitter Tweets and Instagram photos in gallery layout.
You enter your Twitter and Instagram accout name. (For Twitter, you need to register and provide API keys).
Put the widget anywhere.